Vaticano: Diálogo inter-religioso é vital
2 de Fevereiro de 2007

Bento XVI está convicto de que «a pesquisa e o diálogo inter-religioso e intercultural não são uma opção, mas uma necessidade vital para o nosso tempo». Afirmou-o ao receber em audiência os membros da «Fundação para a Pesquisa e o Diálogo Inter-religioso e Intercultural», criada em 1999 e que tem entre seus membros fundadores o cardeal Joseph Ratzinger. No encontro estavam presentes os seus primeiros impulsores, o príncipe Hassan Bin Talal, da Jordânia; o antigo grão-rabino da França, René-Samuel Sirat; e o presidente da Fundação, o metropolita Damsakinos de Andrinópolis, bispo ortodoxo.

O pontífice recordou que a Fundação indaga «a mensagem essencial e autêntica que as três religiões monoteístas (o judaísmo, o cristianismo e o Islão) podem dirigir ao mundo do século XXI». E mencionou «o diálogo verdadeiro, o respeito pela diferença, a paciência e a perseverança, que através da força da oração, alimentam a esperança de todos os que crêem e confiam em Deus».

O bispo Damaskinos entregou ao Papa a primeira conquista desta Fundação: a edição conjunta, no idioma original e segundo a ordem cronológica, dos três livros sagrados das religiões monoteístas, a Torá, a Bíblia e o Alcorão. «A releitura e, para alguns, o descobrimento dos textos que são sagrados para tantas pessoas no mundo nos obrigam ao respeito mútuo, no diálogo confiado», explicou o Santo Padre no discurso pronunciado em francês. De acordo com o pensamento de Bento XVI: «Os homens de hoje esperam de nós uma mensagem de concórdia e de serenidade, e a manifestação concreta de nossa vontade comum de ajudá-los a realizar sua aspiração legítima a viver na justiça e na paz». Por isso, «têm o direito de esperar de nós um sinal forte de uma compreensão renovada e de uma cooperação reforçada», declarou. «Somos convidados a empenharmo-nos num trabalho comum a fim de perceber quais os valores que devem iluminar o homem, qualquer que seja a sua cultura ou religião», finalizou o Papa.

(RONNY MARINOTO)